Italiano
Shakespeare said “fortune guides even unpiloted ships into harbour”, but there is no harm in making doubly sure by having a lucky charm on you. The fashionable Bysimon horns, horseshoes, elephants and flour-leaf clovers are reputedly efficacious charms when worn as pendants or earrings or hanging from bracelets and rings. The Good Luck line in silver or gold plate are ideal for any outfit, while the My Name collection of silver letters can be worn as pendants or mounted on onyx and fitted to square or round chevalier rings. The brand new Strega o Fata collection comprises earrings, rings and pendants in pink gold-plated silver with zircons and enamel features, as well as large brass and quartz rings resembling clerical jewellery. The Anniversary line, created to celebrate the 40th anniversary of the Neapolitan brand founded in 1970 by Francesco Simeone, includes exclusive pieces in milled silver, pierced metal plates and quartzes in nuances of champagne and ice. Casual yet refined, the elasticised and sphere-studded silver bracelets come in a variety of colours and gold finishes.[charme-gallery] In line with the latest animalier trends, the jewellery sets in pink gold-plated silver with zircons trace the coils of a snake, while younger glamour addicts may prefer the Luxury Zoo line, whose silver and enamel animal charms can hang from bangles or colourful thongs, or the superb European cities range. Bysimon creations also include wristwatches. Ladies’ models have a steel body set with crystals and a soft rubber strap, while the men’s models are more sober and the children’s line is vividly colourful. In its five luxury boutiques in Campania, as well as in outlets all over the country, on Msc cruise ships and in Dubai and Saint Martin, the Bys 900 line of necklaces, earrings and brooches in sapphires, rubies, pearls and crystals have become a cult icon, skilfully crafted to acquire a singular antique appearance. Men can choose from leather or steel bracelets with vintage plates or black zircon inserts, necklaces and exquisite key rings.
Bysimon
Il Tarì Gold Centre – Marcianise (Caserta)
Tel.+39.0823.513830
www.bysimon.it
