English
Il Vesuvio che si staglia sul blu del mare. Le vele di antiche imbarcazioni che solcano le acque del Golfo. Immagini del passato che ancora oggi rivivono nelle stampe realizzate da Voyage Pittoresque, azienda made in Naples che nasce alla fine del secolo scorso, ma che ha radici ben più antiche. Tutto ha inizio alla fine dell’Ottocento con la casa editrice della Libreria Antiquaria Regina che pubblicava libri di grande spessore. Opere che, raccolte e custodite gelosamente, sono diventate il primo patrimonio di Voyage Pittoresque. Un patrimonio tramandato, dai Regina, di padre in figlio. E fu proprio il trisavolo di Gennaro Regina, oggi alla guida dell’azienda insieme al fratello e al resto della famiglia, a curare al prima edizione del più celebre romanzo della letteratura italiana: “I promessi sposi” di Alessandro Manzoni, che a ragione si può definire il primo cliente della dinastia dei Regina. Il primo a cui ne sono seguiti tanti altri. [charme-gallery]Tra i clienti della Libreria Regina prima, e di Voyage Pittoresque poi, si annoverano nomi come Spadolini, Craxi, l’attuale Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e numerosi Ministri. Politici, imprenditori, ma anche soltanto turisti o napoletani, che non possono rinunciare ad arredare studi e salotti impreziosendo le pareti con stampe uniche al mondo. Stampe che oggi sono proposte anche con rielaborazioni grafiche moderne. Fotografie di paesaggi d’epoca, riproposte in chiave contemporanea e dipinte a mano. Ma Voyage Pittoresque non è soltanto sinonimo di stampe. Immagini partenopee, ma anche soggetti di genere differente, fanno da sfondo a eleganti rubriche e calendari. Stampe a cui nel corso degli anni si sono aggiunti raffinati e unici oggetti di design realizzati in metallo, cristallo, terracotta, porcellana e argento. E, come avveniva in tempi antichi quando gli alchimisti con scienza e arti magiche tentavano di trasformare il vile metallo in oro, così oggi i materiali nei laboratori della Voyage Pittoresque sono studiati e plasmati dalle abili mani di designer e artigiani che creano delle autentiche opere d’arte. [charme-gallery]Un’arte accessibile a tutti: è questo l’intento che muove Voyage Pittoresque. Arte anche per i più piccoli. Un pubblico “difficile” per cui, accanto ai numerosi progetti editoriali, è stata realizzata la pubblicazione sulla “Vita di Pulcinella” liberamente tratta dal romanzo di Octave Fenillet con prefazione di Luigi De Filippo. Un testo interamente in dialetto con traduzione in italiano e illustrazioni. E tra i disegni anche una piccola curiosità: i volti dei personaggi della banda che rapisce Pulcinella sono i volti degli uomini e delle donne che lavorano alla Voyage Pittoresque. Perché il lavoro quando è arte deve essere anche gioco.
Voyage Pittoresque
Via Vittoria Colonna, 15 – Napoli
Tel. 081.407309 – 081.403309
www.voyagepittoresque.it
