Napoli, il complesso di San Domenico Maggiore